انجمن شطرنج ایران

سلام دوستان
به ندرت اصطلاح دسپرادو را در کتابهای شطرنج مشاهده کردم و برای ترجمه به معادل فارسی آن نیاز دارم، خودم به یه چیزهایی رسیدم ولی هنوز مطمئن نیستم. لطفا دوستان و اساتیدی که می تونن از کمک دریغ نکنند.

سپاس فراوان

سلام ممنون از پاسخ تون، این صفحه را قبلا مطالعه کرده ام، با با این حال هدفم از ارسال این پست این بود که دوستان در صورتیکه معادل فارسی آن را در جایی مشاهده کرده اند، همکاری کنند
با تشکر